UPDATE_RITRATTI * PORTRAITS